Ha csak fele annyian olvasták volna, mint ahányan hallottak róla, akkor a világirodalom egyik legolvasottabb könyve lenne. Viszont az Úton sokak számára olvashatatlan, sőt, egyenesen élvezhetetlen. Pedig, a Kerouac-életmű (vagyis a Duluoz-legenda, ami tíz önéletrajzi ihletésű regény, amelyeknek Kerouac élete végére egy egyvégtében olvasható
regény-folyamává kellett volna összeállnia) leghíresebb és legnagyobb hatású darabja ez,
számtalan, egykor a valóságban is létezett, legendás szereplővel.
a képen: Chad King, Paradicsom Sal, Carlo Marx és Gőböly Lee,
avagy,
> > > > > > > > > > > >
A könyvben: Paradicsom Sal
"Jane elfintorodott. – Nem változtál, Paradicsom."
A valóságban: maga Jack Kerouac, aki 47 évesen halt meg belső vérzésben (nyelőcsövi varixvérzés), egész életén át tartó súlyos alkoholbetegsége okozta májzsugor szövődményeként.
A könyvben: Egy 1947-es Cadillac
"Valakinek a 47-es Cadillacjét kellett hazavezetni Chicagóba. Tulajdonosa Mexikóból hozta fel benne a családját,
de itt belefáradt a vezetésbe, és vonatra szállt volna."
A könyvben: Dean Moriarty
"Nem sokkal azután ismerkedtem meg Deannel, hogy az asszonnyal különmentünk. Súlyos nyavalyából lábaltam kifele – nem is részletezem most. Keserves huzakodásainknak is köze lehetett hozzá, elég annyi,
s hogy az érzésem az volt, pusztul a világ.
Dean Moriarty felbukkanásával új életem kezdődött."
Dean Moriarty felbukkanásával új életem kezdődött."
A valóságban: Neal Cassady, főszereplője az Útonnak, (és Ginsberg Üvöltésének is: "…N. C., e költemény titkos hőse, Denver bikája és Adonisa…"), a beat-generáció egyik központi figurája volt, majd évekkel később, 1962 nyarán
ő a hírhedt "sav-busz", a Further sofőrje is.
A könyvben: Marylou, Camille és Inez
"Fiatal volt Marylou még, gyenge pipihús, hajjaj!"
"Camille néhány hónappal később megszülte Dean második gyermekét, néhány éjszakás év eleji egyezkedésük gyümölcsét. – Rá pár hónapra Inez szült. Deannek négy porontya volt már, a Nyugaton szerzett zabigyerekét is közéjük számítva…"
A valóságban: Luanne Henderson, kiskorú, Carolyn Cassady,
festőművész és Diana Hansen, modell,
Cassady első, második és harmadik felesége.
festőművész és Diana Hansen, modell,
Cassady első, második és harmadik felesége.
A könyvben: Laura
"Szegény kis Laurám! Neki mindent elmondtam Deanről…"
A valóságban: Joan Haverty Kerouac, az író második felesége.
Ő szülte 1952-ben Kerouac lányát, Jan Kerouacot…
Ő szülte 1952-ben Kerouac lányát, Jan Kerouacot…
melyben képet kapunk arról, hogyan tengette élete utolsó napjait Jack Kerouac.
A könyvben: Sal nagynénje
"Nénikém helyeselte nyugati utamat, mondván, rám fér, hiszen télen annyit dolgoztam,
hogy a lakásból alig mozdultam ki – még az sem tántorította el, hogy megemlítettem:
stopolnom is kell majd."
A valóságban: Gabrielle Kerouac, aki nem a nagynénje, hanem az anyja volt Kerouacnak.
A könyvben: Carlo Marx
"Dean azon éjjel ismerkedett meg Carlo Marxszal. Hát az nagy találkozás volt! Egy szemhunyásba nem telt, egymás keblére borult a két nyughatatlan természet. A két égő szempár összevillant, és a lángoló eszű szent szélhámos Dean a hunyorgó eszű lírai szélhámossal, Carlo Marxszal máris egy hullámhosszon volt."
A valóságban: Allen Ginsberg, aki Kerouac mellett,
a beat-irodalom másik "jéghegycsúcsa".
a beat-irodalom másik "jéghegycsúcsa".
A könyvben: Gőböly Lee
"Két nap, két éjjel regélhetnék Gőbölyről, azért most érjük be annyival, hogy mester volt, mert eleget legénykedett. Ahogy mondta, a "sarkallatos igazságokat" tanulta világéletében, s nem is a szükség vitte rá, hanem a kedve. Elkínzott testét meghurcolta szerte az Egyesült Államokban, Európában és Észak-Afrikában, hogy maga szerezhesse tapasztalatait. Menekült orosz grófnőt vett feleségül Jugoszláviában, hogy tovább menekítse a nácik elől a harmincas években. Mutatott fényképeket, ott állt a kokainélvezők dúlt hajú, nemzetközi, összevissza düledező csoportjában, de láttam panama kalapban is Algír utcáin."
A valóságban: Az 1914-es születésű, "rangidős" William S. Borroughs,
aki 1959-ben megjelent Meztelen Ebéd című agymenésével szerzett világhírnevet.
aki 1959-ben megjelent Meztelen Ebéd című agymenésével szerzett világhírnevet.
A könyvben: Jane Lee
"…Jane közben a Times Square-en kóborol, és benzedrines látomásai közepette
a karon ülő kislányát hordja magával…"
A valóságban: Joan Vollmer, Borroughs egykori felesége,
akit Borroughs 1951-ben véletlenül fejbe lőt.
akit Borroughs 1951-ben véletlenül fejbe lőt.
A könyvben: Chad King
"…Dean megvallotta Chad Kingnek, hogy írni tanulna meg tőle legelőször is, de Chad azzal hárította el, hogy az író
az én vagyok, hozzám kell fordulnia tanácsért."
A valóságban: Haldon Chase, akit úgy jegyez az emlékezet, hogy ő volt Cassady legrégebbi haverja, továbbá Chase mutatta be Cassady-t Kerouacnak és Ginsbergnek is valamikor a negyvenes években.
A könyvben: Elmer Hassel
"…aki a telet Délen töltötte, a nyarat Északon, leginkább, mert mindenütt elunta, ezért egyfelé nem is utazhatott, csak mindenfelé, amerre a csillagok vezették, kivált a nyugati csillagok."
A valóságban: Herbert Edward Huncke, Borroughs haverja, író, strici és hivatásos heroinfüggő.
OSZD MEG / SHARE:
Címkék / Tags: ginsberg, irodalom, irodalom és vidéke mgtsz, kerouac, rockandroll életforma, William S. Burroughs