This new Die Antwoord song refers to Emir Kusturica’s film
and No Smoking Orchetra’s song from its soundtrack
Pitbull Terrier
from the album Donker Mag on Zef Records on CD and digital on 3 June
Die Antwoord (in Afrikaans = The Answer) is a South-African rave/hip-hop crew. They’re part of the Zef counter-culture movement. The word „zef” is a shortening of the name of the Ford Zephyr that was popular worldwide from the 1950s to the 1970s. In South Africa, these cars were often owned by working-class people. Yo-Landi from Die Antwoord said about it: „Zef is, you’re poor but you’re fancy. You’re poor but you’re sexy, you’ve got style.”